Відео

Deutsch. Nix polnisch. Aber eine eigene Sprache innerhalb Deutschlands.

Die Schrift auf allem, was man dort an Überresten findet, ist Deutsch. Das waren Deutsche, keine Polen.

Vielen Dank für diese tolle Dokumentation und die Arbeit der Studierenden. Meine Familie stammt aus Waldpusch, Kreis Ortelsburg.

Hallo,mein Vater ist 1919 in Dembinsky im KRS. Neidenburg Allenstein,geboren .Eltern hießen Sommerfeld. Den Ort Dembinsky kann ich nicht mehr finden,würde mich interessieren ob jemand etwas weiß.Als Kind wäre er in den masurischen Seen fast ertrunken. Nach dem Krieg bekam er etwas Lastenausgleich für den verlorenen Hof als Hoferbe.Musste eine eidesstattliche Erklärung des damaligen Bürgermeisters beibringen . Lastenausgleich reichte für ein Fahrrad für drei Mädchen. 24:42

Meine Oma kommt aus dem Dorf Dannowen (1938 eingedeutsch als Siegenau) bei Gehlenburg. Es muss ein sehr kleines Dorf gewesen sein. Leider konnte ich sie dazu nicht mehr befragen

Wie heißt das Museum mit den Häusern in Masuren? Gibt es eine Website?

Hunderte Male durchquert, durchstöbert, immer auf der Suche nach der verlorenen Zeit… Ich liebe das alte Ostpreußen und diesen Geist jener Gegend! Ich empfehle Arno Surminski zu lesen, Sigfried Lenz, Marion Gräfin Dönhoff…

In meiner Stadt gibt es eine große Gemeinschaft preußischer Lutheraner. Sie bieten einen sehr relevanten sozialen Dienst in der Stadt. Sie verstehen nicht, warum der Bund jungen Menschen, die nach Deutschland auswandern, keine Vorteile bietet. Dies geschieht zum Nachteil anderer Menschen, die keinen Bezug zum Land haben. Grüße aus Brasilien, wo wir Millionen von Nachkommen haben, die Brasiliens Wachstum enorm unterstützen

Ich möchte jedoch nicht auf den politischen Aspekt eingehen, da ich Brasilianer bin und in einer Stadt lebe, in der es viele deutsche Nachkommen aus Ostpreußen gibt. Sie wanderten nach dem Herzogtumskrieg von 1864 aus. Was mir auffällt, ist die Missachtung der Vergangenheit durch die deutsche Regierung. Manchmal habe ich den Eindruck, dass heutige Politiker die alte Geschichte des deutschen Volkes auslöschen wollen.

Es ist auch die Heimat meiner Vorfahren. Mein Vater ist in Kinten, Kreis Heidekrug geboren, nach dem 1.Weltkrieg wurde das plötzlich Litauisch, Flucht nach Deutschland, will sagen Ostpreußen, dort nach Försterei Schneiderswalde endlich ein "zu Hause" in der Försterei Springborn, das wurde nun polnisch, wieder heimatlos, 10 Jahre Krieg und Gefangenschaft(fast 5 Jahre) dann in Sachsen "gestrandet".. Was für eine Lebensleistung... Er hat noch dafür gesorgt, dass ich eine Russisch- Sonderschule besucht habe... Das bedeutet. :Ich kann die Sprache noch recht gut, habe sogar zu DDR - Zeiten Putin kennengelernt. Er war ja etliche Jahre in Dresden..

wunderbare doku danke dafür !!

Heimat meines Großvaters... - in deutschen Geschichtsbüchern kaum eine Zeile wert😢😢😢

Namen die keiner mehr nennt (kennt) Marion Dönhof.

Angerburg, Wehlau, Kruglanken, Jorkowen… Heimat meiner Ahnen. 🕯️

Polish language was spoken in Mazurian region up the end of 18 th century , original settlers back in 15th century were Polish, only later on Bismarck germanized Polish settlers , even changing Polish names to Herman ones .

Juz niemcy zaczynaja tam mieszac ! a po co?

Mein Opa kam aus Sonntag, er und seine Geschwister sind nie darüber hinweg gekommen dass sie alles zurück lassen mussten

Die EU spricht heute vom 'Europa der Regionen', z.B. Elsaesser koennen sich jetzt als Elsaesser verstehen statt wie frueher als Zankapfel zwischen Frankreich und Deutschland. Fuer die Masuren kommt das leider zu spaet. Aber es sind ja die Lehren solcher Geschichte wie die der Masuren aus denen hoffentlich eine bessere Zukunft geboren wird. Der eigentliche Wert dieses Forschungsprojekts besteht darin uns das vor Augen zu fuehren.

14:22 '..ohne die JEEPS haetten wir keine Chance'. Darf ich mal klaeren dass es sich bei diesen Fahrzeugen nicht um Jeeps handelt, sondern um Landrover.

Świetny materiał !

Osada Popielno kilka mazurskich grobow w lesie, Wejsuny maly cmentarzyk

Einmal Einmal ist alles hell, Lachen und Scherzen. Doch es ändert sich schnell mit dem Glanz unsrer Kerzen. Nur Erinnerung bleibt von Lachen und Scherzen, wie ein Strauß toter Rosen - und erloschene Kerzen. (Katharina Botsky) geb. 1879 in Königsberg gest. 1945 auf der Flucht

Heißt es nicht "die Masuren"?

Voll cool! 😊

Mazurzy to byli ludzie sprowadzani z Mazowsza przez królów pruskich. Sprowadzano ich z powodu wyludnienia związanego z wojnami i zarazami. Po przeniesieniu ich władze pruskie robiły wszystko żeby nigdzie nie figurowali jako Mazowszanie czyli żeby nie kojarzono ich z Polską dlatego zaczęto ich nazywać Mazurami.

Sehr beeindruckend, es ist immer gut wenn man der Vergangenheit ihr gesicht wiederentdeckt. Auch wenn vieles im dunkel bleiben wird.

Tolle Doku und eine wichtige Arbeit, auch zur Völkerverständigung. Generationenübergreifend. Sehr gut ✨

Tolle Arbeit, danke dafür !...................

Danke für diese Doku. Meine Vorfahren kommen aus den Masuren. Deswegen möchte ich gerne die Geschichte meiner vorfahren kennenlernen.

Ich war vor einer Woche mit einer Reisegruppee in Masuren vor Ort, ungefähr in der Nähe von Sensburg. Unserer polnische Reiseleiterin, eine Dame von 86 Jahren !!! hat uns mehrfach gesagt, Masuren war immer Deutsch.

This was very interesting. Ich kann ein Bisschen Deutsch and my wife and I have two friends from Pisw/Johannisberg.Die Interviews auf Deutsch und Eng.l sind einfach zu verstehen, aber ich habe fast kein Polnisch/Polska. It is all very difficult. Kentishman

Sehr, sehr gute Doku. Sage ich als Nachfahre von Masuren, um 1800 aus Masowien eingewandert. Es gibt immer noch oder schon wieder Nationalisten auf beiden Seiten, welche die histor. Bevoelkerung Masurens fuer sich beanspruchen, als Deutsche oder Polen und nichts dazwischen. Fakten ueber diese Volksgruppe werden ausgeklammert von Wunschdenken und Ideologie.

Albaner sind auch Indogermanen, und verwandt mit dem deutschen Volk,

10yrs after UA-cam decided I shud see it.

Sehr spannender Beitrag. Leider gibt es nicht mehr davon. Eine sehr wichtige Arbeit um das Vergessen zu verhindern. Werde wahrscheinlich auch in Düsseldorf Geschichte studieren und zu wissen das es solche Kooperationen gibt bekräftigt nochmals meine Entscheidung

Gdyby zbrodniarze niemieccy nie rozpętali II wojny światowej w wyniku ktoj życie straciło 40 mln niewinnych ludzi to wszystko nie byłoby potrzebne....

Beide sind in Brasilien beerdigt, wohin sie susgewandert sind in Dezember 1921, von Gelsenkirchen aus.

Mein Großvater August Johann PONIEWASS in Rontzken, Kreis Neidenburg, am 23.01.1874 geboren.

Meine Großmutter, Emilie Sczesny ist in Gusken, Kreis Johannisburg, am 12.12.1885 geboren.

Oh Gott, wenn die Masuren Deutsche sind/waren, weil sie evangelisch sind, dann sind wohl Baiern und alle Katholiken von Deutschland authomatisch Polen? Diese Volksabstimmung mit 99.99% Stimmen für Deutschland scheint genauso glaubwürdig wie die russischen Volksabstimmungen in Donbass.

MAJOR PLOT ERROR: LILJA WAS NEVER SHOWN RETURNING THE PASS CARD/CODE TO OPEN THE TRUNK/BOMB BACK TO TOMASZ! 😡 BTW, RUNNING AROUND THE FOREST IN A BRIGHT RED JACKET WHICH COULD BE SEEN FOR 100 MILES IS NOT CONVINCING.

Greta ❤😊

Co to miało byyyć????

I gave athumbs up for trying😂 I likes ever bad sci-fi ....I hope Romulus delivers something

Jeśli chodzi o gwarę, a właściwie gwary mazurskie - nie można w ich przypadku mówić o osobnym języku, ani nawet dialekcie. Niezależnie od tego kim czuli się jej użytkownicy - Polakami, Niemcami, czy może po prostu tutejszymi, gwara mazurska jest integralną częścią dialektu mazowieckiego języka polskiego. Niemal wszystkie zasadnicze cechy najbardziej znana gwara środkowomazurska dzieli z gwarą kurpiowską - gdyby usunąć narastające z czasem zapożyczenia leksykalne z niemieckiego, odmieniane jednakowoż według polskiej deklinacji, byłaby z nią prawie tożsama. Zupełnie dziś wymarłe gwary Mazur wschodnich miały natomiast silny związek z gwarami łomżyńskiego i Suwalszczyzny, z kolei dogorywające obecnie gwary ostródzkie łączyły cechy przejściowych mazowiecko-wielkopolskich gwar chełmińskich z cechami kurpiowsko-mazursko-warmińskimi. Najwcześniej zaś wymarłe pod wpływem germanizacji i najmniej poznane gwary północnomazurskie, których zasięg obejmował oprócz okolic Gołdapi i Węgorzewa także obszary znajdujące się dziś na terenie obwodu kaliningradzkiego miały archaiczne cechy staropolskie, takie jak wymowa r' w miejscu rz. O ile mówienie o odrębności znacznej części ludu mazurskiego jest zasadne, o tyle tezy o osobnym języku bądź dialekcie mazurskim i odrywanie go od języka polskiego mijają się zupełnie z rzeczywistością. Gwary mazurskie są niczym innym jak częścią dialektu mazowieckiego mającą bezpośrednie odpowiedniki po polskiej stronie dawnej granicy i ich ściśle polska przynależność językowa nie ulega żadnej wątpliwości.

Herrlich. Immer wieder mega cool. Vor allem das die Szene es in den fertigen Film geschafft hat! Alles richtig gemacht Mr. R.!

Danke 🙏

Welch Geschichtlicher Blödsinn und Propaganda. Was für Freitag wird festgelegt. Der Biblische Sabbat hat nichts mit unserm Kalender zu tun. Kinder. Mausuren sind Polen . Ganz bestimmt. Besetzen ein Gebiet lange genug und schreibe ein wenig Geschichte um und verkaufe es als Wahrheit

Warto zwrócić uwagę że jednym z zabytków języka pruskiego (prusów) jest Biblia, przetłumaczona w dobie reformacji. Uważano wtedy że słowo Boże należy przekazywać ludziom w zrozumiały dla nich ( ojczystym) języku. Nie uchronił to jednak od germanizacji i zaniku języku potomków prusów. Podobnym przykładem germanizacji byli mazurzy od drugiej połowy XIX wieku gdyż odbierano im możliwość uczestniczenia w nabożeństwach w języku Polskim (mazurskim).

Żytkiejmy